"木那”，是翡翠市場上一個檔次較高的種料，也是近兩年翡翠市場的新貴。她以鮮艷均勻的綠色、透明清澈的水頭，令無數收藏者追捧。

    “木那”的名稱，源于緬甸一個名為“木那”的翡翠礦，緬甸有帕敢場區、木坎場區、南奇場區和后江場區共四個老場區。帕敢場區是最古老、最著名，也是產量大的老坑區，這個場區是沖積或殘一坡積礦床，位于烏魯江中游，系統的開采始于公元一世紀，目前挖掘最深的坑洞已達第五層約為30米左右深?！澳灸恰奔磳儆谂粮覉鰠^，同場區其它著名場口還有有灰卡、大谷地、四通卡、老帕敢等28個以上場口?！澳灸恰笔瞧渲幸粋€場口名，分上“木那”和下“木那”，以盛產種色均勻的滿色料出名，“木那”出的翡翠基本帶有明顯的點狀棉，但這個沒有影響到其高檔次。

    那么“木那”又何以成名呢？主要的一點是60年代后，整個帕敢場區出料幾乎是百賭百輸，而上下“木那”的場口連出滿色玻璃種，因此整個東南亞玉商，對“木那”料趨之若騖，一些礦口原石仿“木那”、冒“木那”泛濫成風。中國人開始玩翡翠后，“木那”于近年來在國內開始揚名起來，也受到了內地市場的極度追捧，“木那”這個名字快速得到了市場的認同。

    在市場的推動下，一些著名場口不得不低下了高貴的頭，臣服在“木那”之下了，大馬坎場區、莫老埂、仙桐、莫敢場口，更是為了自己的料有點棉而歡呼雀躍。網絡上有一句話，是這樣形容“木那”的：海天一色，點點雪花，混沌初開，“木那”至尊。

    其實現在市場很多自稱是“木那”的其實根本不是“木那”場口出的，“木那”場口每年的產量是很少的。但是很多冠名“木那”料的種水色都十分出色，其品質之好，甚至超過原“木那”場口的，只是其出身不被市場熟悉，不得不說自己出自“木那”。后來，有類似特征的翡翠都被歸入“木那”里面。

    “木那”翡翠較多見之于陽美市場，廣州、昆明市場的“木那”翡翠絕大多數是出自于陽美市場的，其艷麗的顏色、精湛的雕工處處透露出高雅的氣質和誘人的魅力，使無數人對其垂涎三尺。當然了，其價格當仁不讓是很高的，自市場出現“木那”翡翠以來，其價格是一路看漲，其中也不乏人為炒作。開始在網絡市場上炒作，批發的賣家一看勁頭不錯，也跟著炒起來，從成品到片料，是越炒越高。曾經有一手“木那”片料，在陽美市場這里，首先在第一個檔口以五萬成交，買家放到自己檔口賣，很快就以八萬多的價格賣出去，第二個買家買下后也是很快就轉手賣到十幾萬……就這樣這手“木那”片料轉了幾手，最后被一個云南人以二十幾萬買走，可見在陽美市場，炒片料的現象是很普遍的、也是很恐怖的。

    雖然如此，但好貨就是好貨，無論價錢多高，總是不愁賣的，這也造就了陽美市場“開價高、談價難”的特點，而且好貨的價錢也是漲的很快的，一件貨今天可以賣到十萬，過了三個月，可能就可以賣到十五萬了；再加上陽美市場的批發商大多都是家底厚財力強的，所以他們不怕壓貨。陽美市場的這個特色與廣州、四會市場大大不同，在廣州、四會市場做批發的福建、河南人，大多數人都希望檔口里的貨盡快走掉可以有資金去周轉、生意細水長流；陽美市場的就不一樣了，有的檔口長時間不開張絲毫都不緊張。話說回來，“木那”目前仍然是市場上最受歡迎的，其在未來的很長一段時間里，將左右著整個高檔翡翠市場。